洗礼って何？
What is baptism?
洗礼/バプテスマはイエス様に従っていく第一歩です（使徒の働き2:38）。洗礼は、キリストと一つに結ばれ（ローマ6:4）、神の家族に迎え入れられる（使徒2:41）という喜びの宣言なのです。イエス様がバプテスマによって神の子であることを確認されたように（マルコ1:9-11）、私たちが洗礼を受けることは、私たちが神様の息子、娘として受け入れられ、天の父によって喜ばれていることを意味します。MSCC福岡のメンバーになるには、信徒として父と子と聖霊の御名によって浸礼（全身を水に浸す洗礼）を受けている必要があります。
Baptism is the first step of following Jesus (Acts 2:38). It is a joyous declaration of union with Christ (Romans 6:4) and inclusion in the family of God (Acts 2:41). Just as Jesus’ baptism identified him as the Son of God (Mark 1:9-11), our baptism signifies our adoption as sons and daughters of God, delighted in by our Heavenly Father.To become a member of MSCC Fukuoka, you must have been baptized as a believer by immersion in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
洗礼を受けたい？Interested in baptism?
まずは、次のステップから始めましょう:
ステップ1: 洗礼準備ガイドを読みましょう
（日曜日にリソースのテーブルで印刷された物も配布しています）
ステップ2: 牧師に会って質問をしたり、イエスへの信仰を持つに至った経緯と証をシェアしましょう。面談をご希望の方は、デイビッド ウィッセルまでEメールにてご連絡ください。
ステップ3: 洗礼を受ける日を決めましょう！
Here’s how to begin:
Step 1: Read the Baptism Preparation Guide (print copies available at resource table on Sundays)
Step 2: Meet with a pastor to ask questions and share your testimony of how you came to faith in Jesus. To schedule a meeting, email David Wissel.
Step 3: Set a date to be baptized.
